BlogRenting in Colombia

Guiones de WhatsApp para propietarios, vendedores y proveedores de servicios en Colombia

En Colombia, WhatsApp es la forma predeterminada de alquilar apartamentos, comprar artículos usados y contratar servicios. Aquí tienes los guiones exactos en español que necesitas para comunicarte de manera educada y efectiva.

A smartphone showing a WhatsApp chat in Spanish next to a cup of Colombian coffee on a wooden table

IDIOMA DEL ARTÍCULO

Mostrando idioma original

Respuesta rápida: En Colombia, WhatsApp es la forma predeterminada para alquilar apartamentos, comprar artículos usados y contratar servicios. Para obtener respuestas, siempre comience con un saludo cortés ("Buenas tardes"), use el formal "usted", y mantenga sus solicitudes concisas. Nunca envíe un depósito a través de Nequi antes de verificar a la persona, y recuerde que los depósitos en efectivo para alquileres residenciales son ilegales bajo la ley colombiana.

Cuando me mudé a Colombia por primera vez, trataba a WhatsApp como una herramienta rápida y transaccional. Encontraba un anuncio de un apartamento o una nevera usada y enviaba un pensamiento directo, traducido del inglés: "¿Está disponible? Quiero verlo hoy."

¿El resultado? Me dejaban en visto. Constantemente.

En Colombia, WhatsApp es el rey. Con más del 90% de los usuarios de teléfonos inteligentes confiando en él tanto para la comunicación personal como comercial, es como funciona todo el país. Pero los mensajes directos y puramente transaccionales se perciben como increíblemente groseros aquí. Navegar la cultura de la amabilidad requiere un tono específico. Si quiere que los propietarios respondan, que los vendedores negocien y que los mudanceros lleguen a tiempo, necesita adaptarse.

Aquí están los guiones de WhatsApp exactos y culturalmente naturales que uso para comunicarme con propietarios colombianos, vendedores de marketplace y proveedores de servicios.

Las reglas de oro de la etiqueta de WhatsApp en Colombia

Antes de copiar y pegar cualquier guion, debe entender las reglas básicas de la interacción digital en Colombia. Honestamente, ignórelas bajo su propio riesgo; no llegará lejos sin ellas.

  • Siempre salude primero: Nunca empiece directamente con una pregunta. Comience con "Hola, buenos días" o "Buenas tardes, ¿cómo está?".
  • Use el "usted" por defecto: A menos que esté hablando con un amigo cercano o alguien le diga explícitamente que use "tú", siempre use el formal "usted". Muestra respeto y establece un límite cortés, especialmente en transacciones comerciales. En algunas regiones como Bogotá o Boyacá, incluso podría escuchar "sumercé", pero "usted" es la apuesta universalmente segura.
  • Una pregunta clara a la vez: Aunque los colombianos son amables, también están ocupados. No envíe un muro de texto con cinco preguntas. Envíe su saludo, indique su propósito y termine con una sola pregunta clara.

Guiones de WhatsApp para alquileres y propietarios

Encontrar un alquiler a través de WhatsApp es una práctica estándar. Pero como extranjero, debe encontrar un equilibrio entre ser cortés y protegerse de demandas ilegales.

Para preguntar por un apartamento:

"Buenos días. Le escribo por el anuncio del apartamento en [Neighborhood]. ¿Me podría confirmar si aún está disponible y si es posible agendar una visita para esta semana? Muchas gracias."
(Buenos días. Le escribo por el anuncio del apartamento en [Neighborhood]. ¿Me podría confirmar si aún está disponible y si es posible agendar una visita para esta semana? Muchas gracias.)

La legalidad de los depósitos de alquiler

Es increíblemente común que los propietarios pidan un depósito de seguridad (a menudo de 1 a 3 meses de alquiler). Sin embargo, bajo el Artículo 16 de la Ley 820 de 2003, a los propietarios en Colombia se les prohíbe legalmente exigir depósitos en efectivo o garantías reales para asegurar las obligaciones de arrendamiento residencial. La única excepción legal (Artículo 15) es un depósito específicamente para los servicios públicos, que debe establecerse directamente a través de los proveedores de servicios, no entregarse al propietario.

Si un propietario pide un depósito en efectivo, puede negarse cortésmente. Muchos lo piden simplemente porque no conocen la ley o están acostumbrados a que los extranjeros paguen sin preguntar.

Para rechazar cortésmente una demanda de depósito:

"Muchas gracias por la información. Entiendo su preocupación, pero tengo entendido que por la Ley 820 de 2003 no se permiten los depósitos en efectivo para arriendos de vivienda. Sin embargo, estoy dispuesto/a a firmar el contrato con un codeudor o adquirir una póliza de arrendamiento. ¿Le parece bien esta opción?"
(Muchas gracias por la información. Entiendo su preocupación, pero tengo entendido que por la Ley 820 de 2003 no se permiten los depósitos en efectivo para arriendos de vivienda. Sin embargo, estoy dispuesto/a a firmar el contrato con un codeudor o adquirir una póliza de arrendamiento. ¿Le parece bien esta opción?)

Guiones para comprar artículos usados en Marketplaces

Hands typing on a smartphone with a Colombian mover carrying a cardboard box near a moving truck on a cobblestone street in Medellín
Mensaje a un mudancero local en WhatsApp en Colombia

Al comprar muebles o electrónicos usados, la seguridad es su máxima prioridad. Debe confirmar el estado del artículo y verificar al vendedor antes de entregar cualquier dinero.

Para preguntar por un artículo:

"Buenas tardes. Estoy interesado/a en [Item Name] que publicó. ¿Aún lo tiene disponible? ¿En qué estado se encuentra?"
(Buenas tardes. Estoy interesado/a en [Item Name] que publicó. ¿Aún lo tiene disponible? ¿En qué estado se encuentra?)

Para solicitar una prueba en video (crucial para electrónicos):

Antes de comprometerse a viajar por toda la ciudad, asegúrese de que el artículo realmente funcione. Esta es también una excelente manera de verificar a un vendedor colombiano y descartar estafadores que en realidad no tienen el artículo.

"Perfecto. ¿Sería tan amable de enviarme un video corto del artículo funcionando para estar seguro/a antes de ir a recogerlo? Le agradezco mucho."
(Perfecto. ¿Sería tan amable de enviarme un video corto del artículo funcionando para estar seguro/a antes de ir a recogerlo? Le agradezco mucho.)

Siempre haga su tarea revisando los perfiles de los vendedores antes de iniciar el contacto. Si su perfil fue creado ayer y no tiene historial, aléjese.

Contratación de servicios locales (mudanzas y reparaciones)

Encontrar ayuda local confiable, como un todero (personal de mantenimiento) o una mudanza (servicio de mudanza), puede ser un desafío. Según los listados activos en Colombia Move (julio de 2026), la demanda de servicios locales confiables supera ampliamente la oferta: solo 1 listado de servicio de mudanza activo y 0 listados de conductores hay actualmente en el marketplace. Cuando encuentre un buen contacto, comunicarse claramente es su mejor herramienta para asegurar su tiempo.

Para solicitar una cotización de mudanza:

"Buenos días, ¿cómo está? Necesito cotizar una mudanza para el [Date]. Sería desde [Origin Neighborhood], piso [Number] con ascensor, hasta [Destination Neighborhood], piso [Number] sin ascensor. Son aproximadamente [Number] cajas, una cama y una nevera. ¿Me podría dar un precio aproximado?"
(Buenos días, ¿cómo está? Necesito cotizar una mudanza para el [Date]. Sería desde [Origin Neighborhood], piso [Number] con ascensor, hasta [Destination Neighborhood], piso [Number] sin ascensor. Son aproximadamente [Number] cajas, una cama y una nevera. ¿Me podría dar un precio aproximado?)

Seguimientos corteses cuando lo dejan en visto

A veces, la gente simplemente olvida responder. Espere al menos 24 horas antes de hacer un seguimiento. Enviar mensajes dobles de forma agresiva es una manera rápida de ser bloqueado.

Para hacer un seguimiento cortés:

"Hola, buenos días. Le escribo para hacerle seguimiento a mi mensaje anterior. Quedo atento/a a su respuesta. ¡Que tenga buen día!"
(Hola, buenos días. Le escribo para hacerle seguimiento a mi mensaje anterior. Quedo atento/a a su respuesta. ¡Que tenga buen día!)

Si no responden después de esto, siga adelante.

Preguntas frecuentes

❓ ¿Es normal que los arrendadores colombianos pidan un depósito?

Aunque es común, exigir depósitos en efectivo para alquileres residenciales es ilegal según el Artículo 16 de la Ley 820 de 2003. Los arrendadores a menudo lo piden porque desconocen la ley o quieren seguridad adicional, pero puedes rechazarlo cortésmente usando nuestros guiones.

❓ ¿Debo usar "tú" o "usted" al escribirle a alguien por WhatsApp en Colombia?

Usa siempre "usted" (formal) al escribirle a arrendadores, vendedores o proveedores de servicios. Demuestra respeto y es la opción más segura y educada en todas las regiones de Colombia.

❓ ¿Cómo le pido cortésmente a un vendedor de marketplace una prueba en video de un artículo?

Pídelo amablemente presentándolo como una forma de confirmar el estado del artículo antes de coordinar la recogida, usando una frase como: "¿Sería tan amable de enviarme un video corto del artículo funcionando?"

❓ ¿Es seguro enviar un depósito para reservar un alquiler o un artículo usado?

No, nunca debes enviar un depósito por Nequi, Daviplata o transferencia bancaria para "reservar" un artículo o apartamento antes de verlo en persona. Los estafadores usan esta táctica con frecuencia.

❓ ¿Cómo le pido una cotización a un mudancero local?

Proporciona todos los detalles por adelantado, incluyendo el origen, el destino, el piso del apartamento y si hay ascensor, para que puedan darte un precio preciso.

❓ ¿Qué debo hacer si un vendedor o arrendador deja de responder?

Envía un solo mensaje de seguimiento cortés después de 24 horas. Si aún no responden, sigue adelante, ya que enviar mensajes excesivos se considera descortés.

Recibe los nuevos posts del blog

Sin spam. Solo guías útiles sobre Colombia, vivienda, trabajo, comunidad y marketplace.

Comments

Loading comments...

Checking sign-in status...

Sigue leyendo

Más guías útiles alrededor de este tema.

Todas las guías