BlogMoving to Colombia

Impuestos para expatriados estadounidenses en Colombia: FBAR, FATCA y lo que realmente debes pagar

¿FBAR, FATCA, FEIE o crédito fiscal extranjero? Aquí tienes lo que los expatriados estadounidenses en Colombia realmente deben presentar, qué formularios importan y por qué el FTC normalmente supera al FEIE.

Tax forms, calculator, and coffee on a desk — US expat tax filing from Colombia

IDIOMA DEL ARTÍCULO

Mostrando idioma original

Estaba sentado en un Juan Valdez en Laureles, a mitad de mi segundo tinto, cuando mi contador en Estados Unidos me envió un mensaje de texto: "¿Reportaste tu cuenta de Nequi en tu FBAR?" Me quedé mirando el teléfono durante al menos treinta segundos. Mi Nequi. La app que uso para dividir la cuenta en los restaurantes y pagar mi membresía del gimnasio. Resulta que el IRS considera eso una cuenta financiera extranjera, y no reportarla puede costarte $16,536 por cada infracción.

Estados Unidos es uno de los dos únicos países del mundo (un saludo para Eritrea) que grava a sus ciudadanos por sus ingresos globales sin importar dónde vivan. Así que si eres estadounidense en Colombia —ya sea que trabajes en remoto desde El Poblado, seas freelance en Santa Marta o estés jubilado en Pereira— igual debes presentarle al Tío Sam una declaración de impuestos cada año. Y más allá de la declaración en sí, existe un laberinto de formularios de reporte con sanciones que hacen que el impuesto a pagar parezca amigable.

He estado presentando mis declaraciones desde Colombia durante un tiempo y he cometido la mayoría de los errores de los que estoy a punto de advertirte. Esto es lo que me hubiera gustado que alguien me contara antes de mi primer 15 de abril en el extranjero.

FBAR: Tu Nequi también cuenta (sí, en serio)

El FBAR —oficialmente FinCEN Formulario 114— es probablemente el requisito de declaración más malinterpretado para los estadounidenses en el extranjero. No forma parte de tu declaración de impuestos. No se envía directamente al IRS. Lo presentas electrónicamente a través del sistema BSA E-Filing, y llega a la Red de Control de Delitos Financieros (FinCEN). Suena dramático, ¿verdad? Es porque las sanciones también lo son.

La regla es la siguiente: si el valor total de todas tus cuentas financieras extranjeras supera los $10,000 en cualquier momento del año calendario, debes reportar cada una de las cuentas. No solo las que superan los $10,000, sino todas. Digamos que tienes $6,000 en Bancolombia y $5,000 en tu billetera Nequi el mismo día de marzo. Eso suma $11,000 en total. Ahora debes reportar ambas cuentas, aunque ninguna por separado haya alcanzado el umbral.

Y aquí está lo que atrapa a la mayoría de los expatriados en Colombia: Nequi y Daviplata son cuentas bancarias. Nequi es técnicamente un producto de Bancolombia. Daviplata es de Davivienda. Aparecen en tus registros bancarios. Al IRS no le importa que solo uses Nequi para comprarle arepas o empanadas al vendedor de la calle: es una cuenta financiera extranjera y debe aparecer en tu FBAR.

Otras cuentas que cuentan: los CDT (esos depósitos a término fijo que tu pareja colombiana tal vez te convenció de abrir), cualquier cuenta de ahorros y los exchanges de criptomonedas con sede en el extranjero, como Binance.com. Las plataformas con sede en EE. UU., como Coinbase o Kraken, no cuentan porque son nacionales. Si estás operando criptomonedas de forma activa y necesitas ayuda para calcular tu base de costo, CoinTracking es lo que yo uso: se conecta con la mayoría de los exchanges y genera los formularios del IRS que necesitas.

La fecha límite es el 15 de abril, pero hay una prórroga automática hasta el 15 de octubre sin necesidad de formulario. Solo presenta antes de octubre y estarás bien. Lo más importante son las sanciones: tras el fallo Bittner de la Corte Suprema en 2023, las sanciones por infracciones no intencionales son de $16,536 por informe (no por cuenta), lo cual es un poco menos aterrador que la interpretación anterior. ¿Infracciones intencionales? Hasta $131,210 por cuenta o el 50% del saldo de la cuenta, lo que sea mayor. También existen cargos penales. No juegues con el FBAR.

FATCA (Formulario 8938): El otro requisito de reporte

Si acabas de leer la sección del FBAR y pensaste "bueno, lo presento y listo", tengo malas noticias. FATCA —la Ley de Cumplimiento Fiscal de Cuentas Extranjeras— es un requisito completamente separado, con su propio formulario (Formulario 8938) y sus propios umbrales. El gobierno realmente quiere saber sobre tu dinero en el extranjero.

La buena noticia para los expatriados es que los umbrales son mucho más altos si vives fuera de EE. UU. Solo necesitas presentar el Formulario 8938 si tus activos financieros extranjeros superan los $200,000 el último día del año fiscal, o los $400,000 en cualquier momento del año (para declarantes solteros). Si presentan declaración conjunta casada, las cifras se duplican. Compara eso con el umbral de $10,000 del FBAR: la mayoría de los expatriados en Colombia alcanzarán el requisito del FBAR mucho antes de que aplique FATCA.

US expat reviewing bank statements and tax forms
El FBAR y FATCA son declaraciones separadas con diferentes umbrales y agencias

A diferencia del FBAR, el Formulario 8938 se presenta junto con tu declaración de impuestos — se adjunta a tu 1040. También cubre una gama más amplia de activos más allá de las cuentas bancarias: acciones extranjeras, valores, participaciones en sociedades e instrumentos financieros emitidos por entidades extranjeras. La superposición con el FBAR es real: la mayoría de tus cuentas bancarias colombianas deben aparecer en ambos formularios. Sí, es redundante. No, al IRS no le importa.

Sanciones por no presentar: $10,000 por no presentar, más hasta $50,000 en sanciones adicionales si aún no presentas después de la notificación del IRS. Y lo que realmente duele: hay una sanción del 40% sobre cualquier impuesto no pagado que se derive de activos extranjeros no declarados. El gobierno no es sutil en cuanto a querer esta información.

📖
Sigue leyendo: La Guía Completa de Impuestos en Colombia para Expatriados — cubre los tramos del impuesto de renta colombiano, las fechas límite de presentación y el proceso ante la DIAN.

La Exclusión de Ingresos del Extranjero: No Siempre es la Mejor Opción

La mayoría de los blogs de impuestos para expatriados te dirán que la Exclusión de Ingresos Devengados en el Extranjero (FEIE, Formulario 2555) es el santo grial: puedes excluir hasta $132,900 de ingresos devengados en el extranjero de los impuestos de EE. UU. en 2026. Y sí, suena increíble. Pero sostengo que para la mayoría de los estadounidenses en Colombia, el Crédito Fiscal por Impuestos Extranjeros (la siguiente sección) es en realidad la mejor opción. Déjame explicar ambas.

Para calificar para la FEIE, debes cumplir una de dos pruebas. La Prueba de Presencia Física requiere que estés físicamente fuera de EE. UU. durante 330 días completos en cualquier período de 12 meses. No es un año calendario: puedes elegir cualquier ventana de 12 meses. Un viaje rápido a casa para Acción de Gracias y Navidad puede consumir fácilmente esos 35 días permitidos en EE. UU., así que debes tener cuidado. La Prueba de Residencia Genuina es más flexible: debes ser residente genuino de un país extranjero durante un año fiscal completo. Es más difuso y se basa en factores como tu intención de permanecer, tus vínculos con Colombia, tu contrato de arriendo y tu estatus migratorio. La mayoría de los expatriados que han estado en Colombia durante un año calendario completo pueden calificar con cualquiera de las dos pruebas.

Aquí es donde la FEIE se queda corta en Colombia específicamente. Primero, solo cubre ingresos laborales —salario, pagos freelance, honorarios de consultoría. No hace nada por los ingresos de inversiones, los ingresos por arriendo, las ganancias de capital ni las distribuciones de jubilación. Si vives de una combinación de trabajo remoto y rendimientos de inversiones, solo una parte de tus ingresos queda excluida. Segundo, y este es el gran problema, la FEIE no elimina el impuesto por trabajo independiente. Si eres freelance y facturas $100,000 desde tu apartamento en Medellín, puedes excluirlos del impuesto sobre la renta, pero aún debes el 15.3% del impuesto de trabajo independiente. Son más de $15,000 que no puedes evitar con la FEIE.

Tercero, una vez que eliges la FEIE, revocarla te bloquea durante cinco años sin aprobación del IRS. Así que si tu situación fiscal cambia (quizás empiezas a recibir ingresos por inversiones o tu factura de impuestos en Colombia aumenta), quedas atado a una opción subóptima.

Créditos Fiscales por Impuestos Extranjeros: Por qué suelen ganar en Colombia

Honestamente, el Crédito Fiscal por Impuestos Extranjeros (FTC, Formulario 1116) es lo que recomendaría para la mayoría de los estadounidenses que viven y pagan impuestos en Colombia. Esto es por qué: las tarifas del impuesto de renta colombiano llegan hasta el 39% para los de altos ingresos. La tasa federal máxima de EE. UU. es del 37%. Cuando pagas más en impuestos colombianos de lo que deberías pagar en impuestos de EE. UU., el FTC te da un crédito dólar por dólar que puede eliminar por completo tu obligación fiscal en EE. UU., y puedes trasladar los créditos excedentes hasta por 10 años.

Expat meeting a tax accountant in Bogotá
Para la mayoría de los expatriados en Colombia, el FTC ahorra más que la FEIE

Hagamos un escenario rápido. Supón que ganas $100,000 en Colombia y estás en el tramo colombiano del 25%. Pagaste $25,000 en impuesto de renta colombiano. Tu impuesto de EE. UU. sobre $100,000 podría rondar los $17,000. Con el FTC, obtienes un crédito de $17,000 (limitado a tu obligación en EE. UU.) y trasladas los $8,000 restantes en créditos excedentes. Tu factura de impuestos en EE. UU.: $0, y tienes créditos guardados para el próximo año. Con la FEIE, también llevarías a cero tu impuesto de renta, pero si eres independiente, aún deberías el impuesto de trabajo independiente además de lo que pagaste a Colombia.

El FTC también cubre todo tipo de ingresos —inversiones, arriendos, ganancias de capital—siempre que hayas pagado impuestos extranjeros sobre ellos. Y no hay una prueba de presencia física de la que preocuparse. La única desventaja es el papeleo: el Formulario 1116 es notoriamente molesto, con categorías separadas para distintos tipos de ingresos. Pero el ahorro de impuestos en un país de alta tributación como Colombia casi siempre justifica el esfuerzo.

Una cosa más: puedes usar la FEIE y el FTC juntos, pero solo sobre ingresos distintos. No puedes aprovecharte de ambos sobre lo mismo. La mayoría de los profesionales de impuestos con quienes he hablado en la comunidad de expatriados en Colombia dicen que el FTC por sí solo es la opción más limpia y beneficiosa aquí.

El Problema de la Ausencia de Tratado (y por qué importa)

EE. UU. y Colombia no tienen un tratado integral de impuesto sobre la renta. Es un asunto más grande de lo que la mayoría de los expatriados imagina. Un tratado tributario te daría cosas como tasas de retención reducidas sobre dividendos, una regla de desempate para disputas de doble residencia y, potencialmente, un acuerdo de totalización para la Seguridad Social. Sin uno, quedas expuesto en varios frentes.

La ausencia de un acuerdo de totalización significa que, si trabajas de forma independiente, en teoría podrías deber contribuciones a la Seguridad Social a ambos países. En la práctica, Colombia no persigue esto agresivamente con trabajadores remotos bajo contratos de prestación de servicios, pero es una zona gris que un tratado resolvería. Tampoco existe un mecanismo formal para evitar la doble tributación más allá del FTC, que funciona, pero no es tan limpio como un alivio basado en tratados.

Sin embargo, los dos países sí tienen un Acuerdo de Intercambio de Información Tributaria (TIEA), así que no asumas que la DIAN y el IRS no se comunican. Los bancos colombianos también reportan bajo el marco intergubernamental de FATCA, lo que significa que los saldos de tus cuentas en Bancolombia se comparten con el gobierno de EE. UU. Si estás pensando en simplemente... no presentar... es probable que ya conozcan tus cuentas.

La Regla de los 183 Días en Colombia: Cuándo también te conviertes en contribuyente colombiano

Pasa 183 días o más en Colombia dentro de cualquier periodo móvil de 365 días y felicidades: ahora eres residente fiscal colombiano. Eso significa que Colombia quiere gravar tus ingresos globales también, no solo lo que ganas localmente. Sumado a que EE. UU. hace lo mismo, tienes dos países reclamando el derecho a gravar todo lo que ganas.

Aquí es donde el FTC se vuelve esencial. Presentarás una declaración de impuestos colombiana ante la DIAN (generalmente antes de octubre), pagarás impuestos colombianos sobre tus ingresos globales y luego reclamarás esos pagos como créditos en tu declaración de EE. UU. Las cuentas casi siempre te favorecen porque las tarifas colombianas son generalmente iguales o superiores a las de EE. UU., así que tu factura en EE. UU. baja a cero o casi cero.

Si quieres mantenerte por debajo del umbral de 183 días para evitar la residencia fiscal colombiana, debes ser disciplinado al llevar el registro de tus días. Y ten en cuenta que Colombia usa una ventana móvil de 365 días, no un año calendario, así que pasar de noviembre a junio en Colombia a lo largo de dos años calendario igual suma. Para el desglose completo de cómo funciona esta regla y las estrategias para manejarla, revisa la guía de abajo.

📖
Sigue leyendo: La regla de residencia fiscal de 183 días en Colombia explicada — cómo contar los días, qué activa la residencia y cómo planificarla.

Impuestos estatales: La trampa de la que nadie te advierte

Esto es algo que sorprende a mucha gente: mudarte a Colombia no termina automáticamente tus obligaciones de impuestos estatales. Algunos estados son más persistentes que otros, y si te fuiste desde el estado equivocado, es posible que aún te consideren residente.

California es el peor infractor. La Junta de Impuestos sobre Franquicias presume que tienes la intención de regresar si te vas, y seguirá gravándote hasta que demuestres lo contrario. Virginia es similar: no tiene un "puerto seguro" claro para las personas que se mudan al extranjero. Nueva York te liberará, pero solo si puedes demostrar que estableciste un domicilio en otro lugar, y ese "otro lugar" generalmente debe ser una dirección específica, no solo "ahora vivo en Colombia".

La jugada inteligente, si planeas con anticipación: establece residencia en un estado sin impuesto sobre la renta (Florida, Texas, Nevada, Wyoming) antes de mudarte al extranjero. Saca la licencia de conducir, regístrate para votar, abre una cuenta bancaria y tal vez usa un servicio de reenvío de correo. Así, cuando salgas del país, lo harás desde un estado que no se preocupa por gravarte. Si ya te fuiste desde California, habla con un profesional de impuestos sobre el proceso de cambio de domicilio: es posible, pero necesitas documentación.

¿Atrasado en tus declaraciones? El Procedimiento Simplificado existe para ti

Si llevas varios años viviendo en Colombia y no has presentado declaraciones de EE. UU. ni FBAR... no estás solo. He conocido a muchos estadounidenses aquí que genuinamente no sabían que debían presentar mientras vivían en el extranjero. La buena noticia es que el IRS tiene un programa diseñado específicamente para esta situación y, si calificas, las sanciones son de cero.

Los Procedimientos Simplificados para Activos en el Extranjero requieren que presentes 3 años de declaraciones atrasadas y 6 años de FBAR atrasados. También debes certificar que tu incumplimiento no fue intencional, es decir, que no conocías el requisito o cometiste un error honesto. Para los estadounidenses que han vivido en el extranjero y pueden demostrarlo, la certificación de no intencionalidad es sencilla. No hay sanciones ni preguntas (siempre que tu certificación sea veraz).

No esperes con esto. El programa simplificado no está garantizado para siempre, y si el IRS te contacta antes de que te presentes voluntariamente, pierdes la elegibilidad. He visto a personas de la comunidad de expatriados aquí pasar de entrar en pánico por años de declaraciones sin presentar a estar completamente al día en pocas semanas con un buen contador transfronterizo. Es una de esas raras situaciones en las que el IRS en realidad está siendo razonable.

Errores que veo cometer cada año a los estadounidenses en Colombia

Después de años en la comunidad de expatriados aquí, los mismos errores aparecen una y otra vez. El más común es simplemente no presentar nada: la gente asume que, como no gana dinero en EE. UU., no necesita declarar. Error. Si tus ingresos globales superan el umbral de presentación (alrededor de $14,600 para solteros en 2026), debes presentar.

El segundo error más grave es olvidar Nequi y Daviplata en el FBAR. Parecen aplicaciones, no cuentas bancarias, pero el IRS las trata como cuentas financieras extranjeras. Si tienes algunos millones de pesos repartidos entre Bancolombia, Nequi y tal vez una cuenta Daviplata que abriste una vez, esos saldos suman rápido cuando se convierten a dólares.

Tercero: elegir la FEIE cuando el FTC te ahorraría más dinero. Lo entiendo: la FEIE es más simple y la exclusión de $132,900 suena genial. Pero en un país donde pagas entre 25% y 39% de impuesto sobre la renta, el FTC casi siempre da un mejor resultado. Haz las cuentas de ambas formas antes de decidir, porque una vez que eliges la FEIE, cambiar de opinión tiene consecuencias.

Y por último: no considerar cómo mueves el dinero. Si envías dólares a Colombia con regularidad, usar un servicio como Remitly te da mejores tasas de cambio que las transferencias bancarias. Para transferencias más grandes o conversiones de divisas frecuentes, ARQ Finance es lo que usan muchos expatriados aquí: las tasas son notablemente mejores que las que te da Bancolombia en ventanilla. Estas no son decisiones fiscales en sí mismas, pero cómo mueves el dinero afecta tu panorama financiero y tu reporte del FBAR.

Preguntas frecuentes

❓ ¿Debo reportar Nequi en mi FBAR?

Sí. Nequi es una cuenta financiera asociada a Bancolombia y cuenta para tu umbral agregado de $10,000. Lo mismo aplica para Daviplata (asociada a Davivienda). Si el valor combinado de todas tus cuentas extranjeras, incluidas estas aplicaciones, supera los $10,000 en cualquier momento del año, cada cuenta debe reportarse en tu FBAR.

❓ ¿Debo usar la FEIE o el Crédito Fiscal por Impuestos Extranjeros en Colombia?

Para la mayoría de los estadounidenses en Colombia, el Crédito Fiscal por Impuestos Extranjeros (Formulario 1116) es la mejor opción. Como las tarifas de impuestos de Colombia pueden llegar al 39%, a menudo pagarás más en impuestos colombianos de lo que debes a EE. UU., lo que genera créditos excedentes que puedes trasladar. La FEIE no cubre los ingresos por inversiones ni elimina el impuesto por trabajo independiente, lo que la hace menos efectiva para muchos expatriados en Colombia.

❓ ¿Qué pasa si no he presentado impuestos de EE. UU. mientras vivo en Colombia?

Puedes ponerte al día a través de los Procedimientos Simplificados para Activos en el Extranjero del IRS. Deberás presentar 3 años de declaraciones atrasadas y 6 años de FBAR, además de certificar que tu incumplimiento no fue intencional. Para los expatriados estadounidenses que califican, la sanción es de cero. No esperes: el programa podría no estar disponible indefinidamente, y pierdes la elegibilidad si el IRS te contacta primero.

❓ ¿Tiene EE. UU. un tratado tributario con Colombia?

No. No existe un tratado integral de impuesto sobre la renta entre EE. UU. y Colombia. Tampoco hay un acuerdo de totalización para la Seguridad Social. El único acuerdo vigente es un Acuerdo de Intercambio de Información Tributaria (TIEA), lo que significa que los dos países comparten datos financieros. Deberás depender del Crédito Fiscal por Impuestos Extranjeros para evitar la doble tributación.

❓ ¿Sigo debiendo impuestos estatales después de mudarme a Colombia?

Depende del estado del que te fuiste. California y Virginia son especialmente estrictos para mantener la residencia fiscal. Si te mudaste al extranjero desde un estado con impuesto sobre la renta, investiga sus reglas específicas sobre cambios de domicilio. El enfoque más seguro es establecer residencia en un estado sin impuesto sobre la renta, como Florida o Texas, antes de mudarte al extranjero.

¿Tienes una pregunta fiscal específica sobre tu situación en Colombia? La comunidad de Colombia Move tiene un grupo activo de expatriados que han lidiado con problemas fiscales transfronterizos. Pregunta lo que quieras y alguien que haya pasado por lo mismo probablemente te responderá.

¿Ya presentaste impuestos desde Colombia? Deja un comentario abajo con tu experiencia: ¿elegiste la FEIE o el FTC? ¿Usaste el procedimiento simplificado? ¿Encontraste un buen contador transfronterizo? Tu experiencia ayuda a otros expatriados a resolver esto. Y si esta guía te ahorró algo de estrés, compártela con un amigo que esté a punto de vivir su primer 15 de abril en el extranjero.

Recibe los nuevos posts del blog

Sin spam. Solo guías útiles sobre Colombia, vivienda, trabajo, comunidad y marketplace.

Comments

Loading comments...

Checking sign-in status...

Sigue leyendo

Más guías útiles alrededor de este tema.

Todas las guías